17 dic. 2010

Miramax & Lauren Films

Scream 4 será la primera película de Scream que no lucirá el sello Miramax. Aunque fueron los hermanos Weinstein quienes fundaron la compañía en 1979, y la dedicaron a películas independientes, en 1993 fue comprada por la productora Disney por 70 millones de doláres. En 2005 las malas relaciones entre Eisner (Presidente de Disney) y los hermanos Weinstein provocaron el divorcio. Disney se quedó con el nombre Miramax y con todo el catálogo de Dimension Films. Bob y Harvey crearon una nueva empresa llamada The Weinstein Company y conservaron la división Dimension Films (aunque sin acceso a los títulos). Poco despues intentaron comprar el "nombre" Miramax pero les fue imposible debido a la gran suma de dinero que Disney pedía. Por eso hasta ahora... Scream, Scream 2, Scream 3, Halloween H20, The Faculty... siempre han sido reeditadas solo por Buenavista.


Por otro lado, en España, existe otro divorcio: Lauren Films-Miramax. Lauren Films distribuyó durante años todos los títulos Miramax y todo el catálogo de terror de Dimension Films: Scream, Scream 2, Scream 3, The Faculty, Halloween 6, Halloween H20, Halloweeen Resurrection, Secuestrando a la Srta. Tingle, Mimic, Mimic 2, Phantoms...

Desde 2003 las relaciones están rotas y han sido la misma Buena Vista o la misma Miramax quienes se han encargado de la distribución en cines y dvd: Kill Bill 1, Kill Bill 2, Planet Terror, Death Proof, Cursed... En 2007, con Halloween de Rob Zombie necesitaron el apoyo de Fox y Halloween II (Rob Zombie) aún no se ha estrenado en España. Por si fuera poco, aproximadamente hace 3 años, Miramax denunció a Lauren Films por seguir distribuyendo sus títulos sin su consentimiento. Meses despues la propia Buena vista editaba en dvd, de nuevo, el catálogo de Dimension Films y Miramax.


¿Qué ocurrirá en España? No sólo el proceso de doblaje puede retrasar el estreno en nuestro país, también la ausencia de una distribuidora que colabore con The Weinstein Company para distribuirla. De momento, Scream 4 sigue sin distribuidora y la campaña publicitaria no ha comenzado.





Scream 4 is the first Scream movie that will not look the Miramax label. Although the Weinstein brothers  founded the company in 1979, and dedicated to independent films, in 1993 was bought by the Disney Company by the amount of 70 million dollars. In 2005 the poor relations between Eisner (Chairman of Disney) and the Weinstein brothers caused the divorce. Disney took the Miramax name and the full range of Dimension Films. Bob and Harvey created a new company called The Weinstein Company and retained the Dimension Films division (albeit without access to titles). Shortly after they tried to buy the "name" Miramax but it was impossible because of the large sum of money that Disney asked. So far... Scream, Scream 2, Scream 3, Halloween H20, The Faculty ... have always been re-edited only for Buenavista.

On the other hand, in Spain, another divorce: Lauren Films-Miramax. Lauren Films distributed for years all Miramax titles and the whole Dimension Films catalog of terror: Scream, Scream 2, Scream 3, The Faculty, Halloween 6, Halloween H20, Halloweeen, Resurrection,  Teaching Miss Tingle, Mimic, Mimic 2, Phantoms...


Since 2003 relations have been broken and Buena Vista or the same Miramax have taken charge of the distribution in cinemas and on DVD: Kill Bill 1, Kill Bill 2, Planet Terror, Death Proof, Cursed ... In 2007, Rob Zombie's Halloween needed the support of Fox in spanish distribution and Halloween II (Rob Zombie) has not yet been released in Spain. To make matters worse, about 3 years ago, Lauren was reported by  Miramax Films because spanish company distributed the catalog without the consent. Months after Buena Vista released on DVD, again, the list of Dimension Films and Miramax.

What will happen in Spain? Not only the dubbing process can delay the release in our country, also the absence of a distributor to work with The Weinstein Company for distribution. For now, Scream 4 is without a distributor and advertising campaign has not begun.


No hay comentarios:

Publicar un comentario