30 ene. 2011

Retraso de noticias/News delay

Sabemos que existe un retraso de noticias, pero no disponemos de suficiente tiempo para mantener el blog en dos idiomas mientras nos hacemos cargo también de HelloSidney.com.

We know there is a news delay, but we haven´t time to update the blog in two languages while we are working for HelloSidney.com. 

26 ene. 2011

Scream 4: Regreso a Michigan/Scream 4: Return to Michigan

No es oficial, pero gracias a Tim Wagstaff (Ghostfacecouk) sabemos que existe la posibilidad de volver a rodar algunas escenas de Scream 4. Recordad que no está confirmado pero, en enero de 2000, Wes Craven volvió a rodar el final de Scream 3.

It´s not official, but thanks to Tim Wagstaff (Ghostfacecouk) we know there is the possibility of re-shoot some Scream 4 scenes. Remember that it´s not confirmed but, in January 2000, Wes Craven filmed again the end of Scream 3.

Según/According to OnLocationVacation:

"One of our readers, Amy, received a filming notice in Northville, MI (on Clement St. between 7 mile and Frederick) for Jan. 31 & Feb. 2 that simply listed a motion picture entitled “Z”.
Anyone who was following the Scream 4 shoot last summer will remember much of the film was shot in Northville under the production name Z. So, it sounds to us like Scream 4 may be returning to Northville to shoot another scene.
If anyone has anymore information or can confirm the shoot is for Scream 4, let us know at olv@onlocationvacations.com! [Thanks to Amy for the tip]"

Según/According to NothvillePatch:

"On Jan. 31 and Feb. 1 parts of the film will be re-shot on Clement Street in the township, said Michelle Nabozny, executive secretary to Northville City Manager Patrick Sullivan.
“It’s the same set-up as before,” Nabozny said, “with the Northville Square parking lot as (the) base camp.”

Last summer, Scream 4 was filmed throughout Northville with stars Neve Campbell, Courtney Cox and David Arquette spotted around town.
The crew will be shooting 14 hours each day during their Northville stay. The filming is expected to be done primarily indoors. It is unclear whether any of the stars will actually be here.

“It could just be lighting and special effects,” she said. “They’re coming back to do some additional suspense and terror for opening sequence.”

24 ene. 2011

Jill, mira detrás de ti/Jill, look behind you!

Entertainment Weekly muestra nueva imagen de Scream 4: Jill y Ghostface. La revista ha incluído Scream 4 en la lista de las "15 Hot Movies of 2011". Hasta este momento, en la mayoría de las imagenes han mostrado a los tres personajes principales. Es la hora de la nueva generación.

Entertainment Weekly shows new Scream 4 still: Jill and Ghostface. The magazine has included Scream 4 on the list of "15 Hot Movies of 2011". Until now, most of the images have shown the three main characters. It´s time for the new generation.

Imagen: Gemma La Mana


Fuente/Source: Entertainment Weekly

22 ene. 2011

El Sr. Torbert te invita a visitar el mundo de Ghostface/Mr. Torbert invites you to visit the world of Ghostface

R.J Torbert ha anunciado que habrá dos posters de Scream. Uno con los actores clásicos de la saga y otro con los nuevos personajes? Éstos aparecerán en dos semanas. También hemos sabido, mediante su cuenta de twitter, que R.J está en Houston, en una convención de artículos de Halloween presentando los últimos productos de Fun World: una estatua de Ghostface, la corbata de Ghostface... todos éstos estarán a la venta el próximo Halloween.

R.J Torbert has announced that there will be two Scream 4 posters. One with the classic actors of the series and another one with the new characters? These posters will appear in about two weeks. We also know, through his twitter account, that R.J is in Houston, in a Halloween items convention featuring Fun World latest products: a statue of Ghostface, the new Ghostface tie... All these items will be on sale next Halloween.



Gracias a/Thanks to R.J Torbert, John Valeri & Ghostfacecouk

21 ene. 2011

El origen de Still Screaming/The origin of Still Screaming

Nuestrao amigo John Valeri (aka Scream Franchise Examiner) siempre está ofreciendo algo nuevo. Ésta vez ha entrevistado a Ryan Turek, colaborador de ShockTillYouDrop.com y director de Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective. Os facilitamos un fragmento de la entrevista y una nueva imagen del documental: Parker Posey (Jennifer Jolie).

Our friend John Valeri (aka Scream Franchise Examiner) is always offering something new. This time he has interviewed Ryan Turek, ShockTillYouDrop.com collaborator and director of Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective. We facilitate a snippet of the interview and a new image of the documentary: Parker Posey (Jennifer Jolie).




"How and when did the idea for STILL SCREAMING originate? What will your film offer that other projects haven't?

Around roughly April of last year, I was deep into production on the tentatively titled Unearthed: The Hellraiser Legacy with MasiMedia, and its producer Anthony Masi, when I brought up a possible writing and directing vehicle for myself, Still Screaming. I was only credited as writer on the Hellraiser documentary at the time, so I was looking for a project to just creatively throw 100% myself into as writer-director. Scream was a tremendous influence on me in film school and I've been a lifelong fan of horror, so I was super enthusiastic about the endeavor. Also, we were not only approaching the release of a fourth film and the first film's 15th anniversary, so the timing was perfect.

To answer the second part of the question, you've actually caught me in the editing phase so I'm really seeing this thing come together. What it offers is a definite sense of how the Hollywood machine works, I think, and you don't see too many of these retrospectives do that. Still Screaming really reflects the fragility of the film process and how some things could almost fall apart at any time. The first Scream faced a ton of behind-the-scenes hurdles and we pull back the curtain on that. So, while the viewers will get their fun anecdotes during production, this goes a bit deeper. Of course, the franchise went on to be a big hit, but there were growing pains, for sure."

Continúa leyendo en/Continue reading on Examiner.com

20 ene. 2011

Riley & Weathers

La promoción de Scream 4 ha empezado! Ya puedes ver una nueva imagen en la web de People. Courteney Cox y David Arquette en una secuencia de la película en la comisaría de Woodsboro. Si, sabemos que People... es una revista sensacionalista... pero... ¿Quién puede resistirse a una nueva imagen de Scream 4?

Scream 4 promotion has begun! Now you can see a new picture on the People website. Courteney Cox and David Arquette in a movie sequence at the Woodsboro Police Station. Yes, we know that People... is a tabloid magazine... but... Who can ignore a new image of Scream 4?


Nuevas imágenes de Scream: The Inside Story/New images from Scream: The Inside Story

No olvidéis que dos documentales sobre Scream están en proceso de montaje. Como sabéis, Daniel Farrands, Thommy Hutson, and 1428 Films, siguen trabajando en Scream: The Inside Story. Un proyecto centrado en la primera entrega de Scream. Aquí vuestra dosis diaria de Scream: Bob Weinstein (Dimension Films) and Neve Campbell.

Do not forget that two documentaries about Scream are in the editing process. As you know, Daniel Farrands, Thommy Hutson, and 1428 Films, still working on Scream: The Inside Story. A project focusing on the first installment of Scream. Here's your daily Scream dose: Bob Weinstein (Dimension Films) and Neve Campbell.




18 ene. 2011

Nuevas imágenes de Still Screaming/New images from Still Screaming

Aquí tenéis dos nuevas imágenes del documental Still Screaming: Laurie Metcalf (Scream 2) y John Pais (Scream 3). Recordad que Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective está escrito y dirigido por Ryan Turek, y producido por Anthony Masi. El proyecto será estrenado en abril.

Here are two new images from the documentary Still Screaming: Laurie Metcalf (Scream 2) and John Pais (Scream 3). Remember that Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective is written and directed by Ryan Turek, and produced by Anthony Masi. The project will be released in April




15 ene. 2011

Scream 4 TRAILER!

Ya está aquí! Ha llegado! Ya tenemos nuevo trailer de Scream 4. Recordad que el último fue solo un teaser trailer. La cuenta atrás ha comenzado, solo quedan tres meses para el estreno de Scream 4 (cuatro para el estreno en España). Disfrutadlo! 

It's here! Has arrived! We have new trailer for Scream 4. Remember the last one was just a teaser trailer. The countdown has started, only three months for the release of Scream 4. Enjoy!


Pequeño spoiler en la revista EW/Minor spoiler in EW magazine

La última edición de EW ha revelado un pequeño spoiler (facilitado por Wes Craven) sobre Scream 4. Si no quieres conocerlo... no leas el artículo de revista que adjuntamos a continuación. Gracias a HelloSidney.com y a Joe Wells.

The latest EW issue has revealed a small spoiler (facilitated by Wes Craven) about Scream 4. If you don´t want to know it... don´t read the magazine article attached below. Thanks to HelloSidney.com and Joe Wells.



Esta decisión pudo ser tomada para evitar mostrar la residencia de los Prescott, debido a que el rodaje de la cuarta parte de Scream se ha llevado a cabo en un estado diferente al de la primera. La razón por la que se eligieron distintas localizaciones fue económica. Rodar en Michigan es más barato que en Santa Rosa. ¿El problema? Probablemente no encontraron una casa como la de la primera película, y Neil Prescott fue eliminado del guión de Scream 4.

It might be a decision taken to avoid showing the Prescott´s residence, and that´s why the shot of the fourth installment of Scream was in a different country than the first one. The reason why they chose different locations than the first one's because of the money. Shoting in Michigan is cheaper than Santa Rosa. The problem? They probably didn't find a house like the Prescott residence in the first one installment, and Neil Prescott would be definitively deleted from the original Scream 4 script.

14 ene. 2011

Gale Weathers tiene algo que decir/Gale Weathers has something to say

Desde que terminó su participación en Scream 4, Courteney ha estado muy ocupada con su serie de televisión Cougar Town. Hace mucho tiempo que no teníamos declaraciones de Cox acerca de Scream 4. Ayer, Sugarpop tenido pudo entrevistar a la actriz. Se le preguntó por Scream 4.

How was it stepping back into the Scream franchise?
CC: That character is really over the top, and I just Realized That Was 10 years ago, all of the actors on the set, the new group, they're very subdued, kind of quiet. And I stick out like a sore thumb, I Was like "Gail Weathers is back!" Like, Are They Any louder going to talk at all? THEY ARE very cool, and I'm Older, and Not as cool. But I stepped into my character, we'll see What Happens. Dewey Dewey WAS! But Then, you know, people Have Changed. People are cooler than me.

Is it true That There Will Be more Scream films after this one?
CC: There is going to Be a Scream 4, 5, and 6. [But] I do not know anything.
 
La promoción de Scream 4 comenzará muy pronto y seguro que Courteney Cox nos facilitará más información sobre la película.


Since she ended her participation in Scream 4, Courteney  has been very busy with her television series Cougar TownLong ago we had no declarations of Cox about Scream 4. Yesterday, Sugarpop had the opportunity to interview the actress. She was asked about Scream 4.

How was it stepping back into the Scream franchise?
CC: That character is really over the top, and I just Realized That Was 10 years ago, all of the actors on the set, the new group, they're very subdued, kind of quiet. And I stick out like a sore thumb, I Was like "Gail Weathers is back!" Like, Are They Any louder going to talk at all? THEY ARE very cool, and I'm Older, and Not as cool. But I stepped into my character, we'll see What Happens. Dewey Dewey WAS! But Then, you know, people Have Changed. People are cooler than me.

Is it true That There Will Be more Scream films after this one?
CC: There is going to Be a Scream 4, 5, and 6. [But] I do not know anything.
 
Scream 4 promotion will start soon and surely Courteney will facilitate further details.

12 ene. 2011

Lucy se muere por las palomitas/Lucy dies for popcorn

Sin lugar a dudas, Lucy Hale es la actriz que no titubea al hablar de su personaje. No nos malinterpretéis, Hale mantiene el secretismo, pero está proporcionando pequeñas pistas sobre su participación. Ahora parece que podría ser la próxima Drew Barrymore. Lucy, por favor, prepáranos unas buenas palomitas de maíz.

Screen Junkies ha tenido el placer de entrevistarla, y ésto es lo que ha comentado:


“It’s a small role, which I was very happy to play,” Hale said. “I’m at the beginning of the movie. They literally made me sign stuff that I couldn’t say much about it but it’s very exciting. It was very exciting for me to be a part of it and meet Wes Craven who’s an absolute sweetheart. I didn’t know what to expect but it was fun.”

“I know,” Hale said. “To be a part that has a cult following, to look back at Drew Barrymore’s opening scene and be like I’m a part of this. This is unreal. It’s really cool.”

“It was totally last minute. I got the call, and they were like, ‘They totally want you to be a part of this movie,’ and I was like, ‘Absolutely. I will do any part.’ I was actually originally supposed to do another part and would come back for Scream 5, but it didn’t work with the schedule. So I did a few scenes.”

“If they would have me I would absolutely be there because I know that they’re planning on doing a few more movies. I don’t know if I’ll be a part of them, but that would be awesome.”

“I’m a huge horror movie fan, but just like my generation Scream was a big deal. We grew up with it. I’m just a huge horror movie fan in general though.”

Resulta interesante saber que Hale fue considerada para otro personaje de Scream 4. Un personaje que podría haber sido recuperado en Scream 5. De todos modos, no nos queda ninguna duda de que su cameo será una sangrienta sorpresa, aunque sea en la escena inicial, e incluso aunque esté acompañada por Shenae Grimes.

Lucy, prepara tus Jiffy Pop.


Undoubtedly, Lucy Hale is the actress who does not hesitate when she talks about her character. Do not misunderstand us, Hale maintains the secrecy, but she is providing small clues about her involvement. Now it seems she might be the next Drew Barrymore. Lucy, please prepare us good popcorn.

Screen Junkies had the pleasure to interview her, and this is what the actress has said:


“It’s a small role, which I was very happy to play,” Hale said. “I’m at the beginning of the movie. They literally made me sign stuff that I couldn’t say much about it but it’s very exciting. It was very exciting for me to be a part of it and meet Wes Craven who’s an absolute sweetheart. I didn’t know what to expect but it was fun.”

“I know,” Hale said. “To be a part that has a cult following, to look back at Drew Barrymore’s opening scene and be like I’m a part of this. This is unreal. It’s really cool.”

“It was totally last minute. I got the call, and they were like, ‘They totally want you to be a part of this movie,’ and I was like, ‘Absolutely. I will do any part.’ I was actually originally supposed to do another part and would come back for Scream 5, but it didn’t work with the schedule. So I did a few scenes.”

“If they would have me I would absolutely be there because I know that they’re planning on doing a few more movies. I don’t know if I’ll be a part of them, but that would be awesome.”

“I’m a huge horror movie fan, but just like my generation Scream was a big deal. We grew up with it. I’m just a huge horror movie fan in general though.”

It´s very interesting that Hale was considered for another role in Scream 4. A role that could be recovered also in Scream 5. Anyway, we have no doubt that her cameo will be a bloody surprise, either in the opening scene, or even accompanied by Shenae Grimes.


Lucy, prepare your Jiffy Pop

Esquema de Scream/Scream Schema

Como toda trilogía, ésta está construida sobre un mismo esquema al que se le añaden diferentes situaciones para que cada entrega se desarrolle de forma distinta pero sin perder la característica base, que es el alma de la saga.

Just like other trilogies, the Scream one has a plan which it´s on the original and it´s also keep on the two sequels. Aditional plots  are included on the sequels, just for not make the plot so repetitive.

Inicio/Opening
 
 
 
 




Gale y Dewey se reencuentran/Gale & Dewey are reunited








La rubia acechada/Stalking the blonde








Maureen Prescott y Sidney dormida/Maureen Prescott and Sidney sleeping








Apuñalando la puerta/Stabbing the door








Las reglas/The rules








Dewey y Sidney reunidos/Dewey and Sidney reunited






Dewey apuñalado/Dewey stabbed








El grito de Gale/Gale scream








Héroes/Heroes








Resurrección de Dewey/Dewey´s resurrection






El salvador que distrae al asesino en el tercer acto/The guy who saves the day and distract the killer in the third act.







Sospechoso-Detenido/Suspect-Arrested






La fiesta/The party








Investigando en la comisaría/Researching at the police station






El puñetazo de Gale Weathers/Gale Weathers punch








La heroína contraataca/The hero strikes back