Pequeña Gale Weathers/Little Gale Weathers

Alison Brie fue entrevistada hace solo unos días por el portal IGN. Wes Craven estuvo presente durante el acto y la actriz nos dio algunos detalles acerca de Scream 4. Os mostramos a continuación una pequeña parte de la entrevista, lo que nos ha resultado más interesante.

IGN: ¿Qué puedes decir sobre tu personaje en Scream 4? Sabemos que éstas películas se mantienen totalmente en secreto...

Brie: Es top secret! Y mi jefe está de pie allí mismo! Intrepreto a Rebecca. Ella trabaja para Sidney Prescott y es un poco buscavidas. Realmente admira a Gale Weathers, voy a decirlo así. Tiene un poco de Gale, creo. No hace nada para salir adelante.

Foto/Photo:Beforethetrailer

Alison Brie was interviewed a few days ago by the site IGN. Wes Craven was present during the act and the actress gave us some details about Scream 4. We show below a small part of the interview, which has been more interesting.

IGN: What can you say about your character in Scream 4? I know these movies are pretty top secret…

Brie: It is top secret! And my boss is standing right there! I play Rebecca. She works for Sidney Prescott and she's a little go-getter. She really admires Gale Weathers, I'll put it that way. She kind of has a little bit of Gale in her, I think. She'll really do anything to get ahead.

Quiero jugar a un juego/I wanna play a game

Según algunos espectadores de USA, que ya han podido asisitir a las primeras sesiones de Saw 3D (Saw 7), el trailer de Scream 4 es uno de los que se proyectan antes de comenzar la película.

According to some U.S.A viewers, who have been attending to the first session of Saw 3D (Saw 7), the trailer for Scream 4 is one of those projected before the movie.
 

Artículo de revista/Magazine scan

Gracias a HelloSidney.com os mostramos una página escaneada de  una revista que contiene fotografías de Scream 4. Anna y Kristen desde un nuevo ángulo y Neve Campbell con un cuchillo preparada para defenderse.

Thanks to HelloSidney.com we show you a scanned page of a magazine containing pictures of Scream 4. Anna and Kristen from a new angle and Neve Campbell with a knife ready to defend themselves.

Sheriff Dwight Riley

ShockTillYouDrop.com ha entrevistado a David Arquette y ha colgado el artículo en su web:

"Es una película emocionante," nos dijo Arquette durante la entrevista. "'Scream 4' creo que va a ser la mejor de las secuelas hasta el momento. Tiene un comienzo realmente asombroso, es genial como un todo, y el final es muy bueno también."
Le preguntamos si el actor si era pan comido volver a la serie después de diez años. "Para mí lo fue", respondió. "Me encanta el personaje de Dewey, me encanta trabajar con Wes Craven. Ser capaz de trabajar con Courteney  de nuevo es increíble y Neve. Era casi pan comido-. Hemos estado trabajando en estas películas durante 16 años, conocemos al DP y al jefe de utilería y al primer AD, y todos son amigos de los nuestros. Fuimos viviendo toda ésta experiencia juntos".

"Definitivamente hay humor autorreferencial", dijo brevemente cuando se le preguntó qué parte de los últimos diez añosde terror se incorporarán antes de que nos contara como  ha cambiado su personaje. "Interpreto al Sheriff Riley, nunca más será el ayudante Dewey, aunque me falta el respeto de la gente que siento que merezco, pero es una buena forma de encontrar la comedia a través de los caprichos de un oficial de policía, sin autoridad real. Nadie le toma en serio y las cosas tienden a ir muy mal. "
Una pregunta en la mente de muchos es si Scream 4 podría allanar el camino para más películas "Scream" en el futuro, teniendo en cuenta que al público le encanta la serie, y Arquette, y parece que hay probabilidades de que Scream 4 no sea el final. "Definitivamente se deja abierta," nos dijo, "Así que me encantaría interpretar el personaje de nuevo. Me gusta, y espero que la gente la disfrute. Me encantó trabajar con Wes y toda la familia."

ShockTillYouDrop.com has interviewed David Arquette and has posted the article on the website:

"It's an exciting movie," Arquette told us during the interview. "'Scream 4' I think is going to be the best of the sequels by far. It's got a really amazing beginning, and throughout it it's great and then the ending is pretty cool, too."

We asked the actor if it was a no-brainer to return to the series after ten years. "For me it was," he responded. "I love the character Dewey, I love working with Wes Craven. Being able to work with Courteney again is amazing and Neve. It was pretty much a no-brainer. We've been working on these movies for 16 years, so you go back and we know the DP and the propmaster and the first AD and they're all buddies of ours. We all went through this whole experience together."

"There is definitely self-referential humor," he said in brief when asked how much of the last ten years of horror will be incorporated before telling us how his character has changed. "I play Sheriff Riley, not Deputy Dewey anymore, but I still lack the respect from the people that I feel like I deserve, but it's a great way to find comedy through the quirks of a police officer with no real authority. Nobody takes him seriously and things still tend to go very wrong."

One question on many minds is whether Scream 4 might pave the way for more "Scream" movies down the road, considering how many people love the series, and Arquette seems to think there's a good chance Scream 4 won't be the end. "It definitely leaves it open," he told us, "So I would love to play the character again. I enjoy it, and I hope the people go out and enjoy it. I loved working with Wes and the whole family."

 

 

Scream-4.com

Ya está disponible el trailer en la web oficial de Scream 4. Gracias a Ghostface.co.uk por el aviso.

Trailer is now available on the official website of Scream 4. Thanks to Ghostface.co.uk  for the warning.

Regreso a Ann Arbor?/Return to Ann Arbor?

Creeis que hay alguna posibilidad de que algunas escenas tengan que ser filmadas de nuevo? En Scream 1 y Scream 2 no hubo ese problema, pero en Scream 3 si. Durante cuatro días de enero de 2000, un mes antes del estreno, el equipo se reunió para volver a rodar el enfrentamiento final Roman-Sidney para hacerlo más violento y añadir el disparo a Sidney. Esperamos que en esta ocasión no haya que volver a rodar ninguna escena, y si es necesario... que sea para mejorar el resultado final.

Do you think that there is a possibility that some scenes have to be filmed again? In Scream and Scream 2 there was no problem, but if Scream 3. For four days in January 2000, a month before the premiere, the team met to re-shoot the final showdown Roman-Sidney to make it more violent and add the Sidney´s gun shot. We hope that this time they do not have to shoot any scene, and if needed ... that is to improve the outcome.

Hyaena Gallery

Entre el 1 y el 15 de noviembre Hyaena Gallery (1928 W. Olive Ave. - Burbank, CA 91506) va a presentar una exposición con El Arte de Stab, los cuadros exhibidos en la escena de la granja de Scream 4. También se podrán ver artículos utilizados en la películas. No lo olvides, solo hasta el 15 de noviembre. Si tienes oportunidad... no faltes.

Between November 1st to 15th, the Hyaena Gallery (1928 W. Olive Ave - Burbank, CA 91506) will present an exhibition with The Art of Stab, the pictures displayed in the farm scene of Scream 4. Also be seen items used in the movies. Do not forget, only until 15 November. If you have a chance ... do not miss.

Teaser Trailer en cines!/Teaser Trailer on cinemas!

Ya se puedes disfrutar del teaser trailer de Scream 4 en los cines de EEUU. Si asistes a la proyección de la película Paranormal Activity 2 podrás ver a Sidney, a Gale y a Dewey de nuevo en la pantalla grande.

Already you can enjoy the teaser trailer for Scream 4 in U.S. theaters. If you attend a screening of the film Paranormal Activity 2 allows you to see Sidney, Gale and Dewey again on the big screen.

He oído que te gustan las películas de terror/I hear you like horror movies

Seguimos sin saber si Lucy Hale forma parte del reparto de Stab o si será una de las muertes iniciales de Scream 4, pero ha sido entrevistada y se le ha preguntado sobre su papel. Ha dado pocos detalles: que solo estuvo en el set durante un par de días y que espera con impaciencia que se estrene. Alaba el trabajo de Wes.

 

 

We still do not know if Lucy Hale is part of the cast of Stab or be one of the early deaths of Scream 4, but she has been interviewed and was asked about his role. She has given few details, that she was only on set for a couple of days and looks forward to be released. Commends the work of Wes.

 

Dos nuevas imágenes/Two new stills

Dos nueva imágenes oficiales de Scream 4 gracias a imdb.com
Two new official stills from Scream 4. Thanks to imdb.com

MTV: Parodia de Scream/ MTV: Scream Parody (1997)

¿Cuál es tu película de terror favorita? Hemos encontrado en youtube un video de los MTV Movie Awards de 1997 con una parodia de la escena inicial de Scream. La voz, creemos que es del mismo Roger Jackson. Disfrutadlo!

  

What is your favorite scary movie? We have found in youtube a video of the MTV Movie Awards 1997 with a parody of the opening scene of Scream. The voice, we believe it is the same Roger Jackson. Enjoy it!

ET: Scream 4 Trailer Ext. (Real HD)

El trailer extendido de Scream 4 ya está disponible en HD REAL, gracias a Sidneyloverboy y Entertainment Tonight. El único problema es que tiene algunos comentarios del presentador.

The extended trailer for Scream 4 is now available in REAL HD, thanks to Sidneyloverboy and Entertainment Tonight. The only problem is that you have some comments of the newscaster.

Scream 4: Montaje/Scream 4: Assembly

Collider ha preguntado a Wes Craven acerca de Scream 4 y él ha dado algunos detalles acerca de lo que ha supuesto el rodaje con la prensa alrededor y el trabajo de montaje que se está realizando actualmente.

Collider has asked Wes Craven on Scream 4 and he has given few details about what it has meant to shoot the film with the media around and the assembly work being done today.

Director Wes Craven Talks SCREAM 4 At the Saturn Awards; Says the Film Looks Back at the Last Ten Years of Horror from ColliderVideos on Vimeo.

Si Ghostface les deja.../If Ghostface let them...

No queremos convertir la página en un portal de prensa del corazón pero queremos tranquilizaros ante los posibles miedos que surgieron acerca de que los actores se negaran a trabajar juntos de nuevo por su separación si Gale y Dewey sobreviven. El dia 17 fueron vistos juntos abrazados y sonriendo con su hija Coco. Dewey y Gale podrían volver en otra secuela, si Ghostface les deja.

We don´t want to turn the page on a gossip website but we want to reassure potential fears that surfaced about actors refuse to work again together for their separation if Gale and Dewey survive. Day 17th the two were seen together embracing and smiling with Coco. Dewey and Gale could make another sequel, if Ghostface let them.

Gracias a/Thanks to Courteney-online.com

Scream Awards + Scream 4 Preview HD

Aunque hace días que disfrutamos del teaser trailer y el trailer cinematográfico de Scream 4 fue revelado ayer, fue anoche cuando por fin lo emitieron por television en los Spike Scream Awards, grabados el sabado por la noche. Gracias Sidneyloverboy

Although some days we enjoyed the teaser trailer and the theatrical trailer for Scream 4 was released yesterday, was last night when it finally aired on the Spike TV Scream Awards, taped on Saturday night. Thanks to Sidneyloverboy

Copyright Claim

Algunos Teaser de Scream 4 ya no están disponibles en Youtube porque The Weinstein Company ha realizado una reclamación de copyright. Tendremos que esperar a que los productores presenten de forma oficial el teaser.

Some Scream 4 Teaser are no longer available on YouTube because The Weinstein Company has made a copyright claim. We will have to wait for producers officially submitted the teaser.

Shenae Grimes & Scream 4

Shenae Grimes ha sido entrevistada por la revista TV Guide. El motivo del reportaje es la serie 90210 pero ha sido inevitable preguntarle acerca de Scream 4. Éstas han sido sus palabras:

TVGuide.com: ¿Puedes contarnos algo acerca de tu papel en Scream 4?

Grimes: Hice la película. No puedo decir absolutamente nada. Me gustaría poder hacerlos porque es muy buena. Es sólo un cameo que hice con Lucy Hale. Crecí con las películas de Scream, y Neve Campbell es de Canadá, así que siempre he sentido admiración por ella. Es muy salvaje que se cierre el círculo de esa manera.

Escuchar

Leer fonéticamente

Shenae Grimes has been interviewed by TV Guide magazine. The reason the story is the 90210 series but it was inevitable to ask about Scream 4. These are his words:

TVGuide.com: Is there anything you can tell us about your role in Scream 4?
Grimes: I did film it. I can say absolutely nothing. I wish I could because it's so good. It's just a cameo I did with Lucy Hale. I grew up on the Scream films, and Neve Campbell is a fellow Canadian so I really looked up to her. It was pretty wild to have things come full circle like that.

SPOILERS: Análisis Trailer/Trailer Analysis

Vamos a realizar un breve repaso del teaser trailer de Scream 4. Cuidado, podéis encontrar spoilers así que no sigas leyendo si no quieres descubrir detalles.

¿Os habéis fijado que detrás de Shenae Grimes y Lucy Hale aparecen unas cristaleras muy parecidas a las de la casa de Casey Becker en Scream? Seguramente ellas sean las primeras víctimas, el interior de la casa provoca una sensación de deja vú. Luego están Anna Paquin y Kristen Bell, seguramente formarán parte de Stab. Creemos que entre ellas dos, o entre Grimes y Hale, pueda haber una especie de referencia a la escena inicial de The Ring/Ringu con las dos amigas solas en casa, quizá en este caso, preparándose para ver una película de terror.

No perdáis tampoco de vista la escena de la clase con Charlie y Robbie. En algunos planos, además de a Sidney, se puede ver también a Gale Weathers con una chaqueta blanca... y numerosos posters de Stab, Stab 2... en incluso uno de Death Proof.

¿Habéis visto dónde deja Gale una de las cámaras? ¿sobre una cabeza de cerdo? ¿Quizá un guiño a Saw?

Seguro que poco a poco irán apareciendo más referencias, guiños y detalles.

We will conduct a brief review of the teaser trailer for Scream 4. Be careful, you can find spoilers so stop reading if you do not want to find out details.

Have you noticed that behind Shenae Grimes and Lucy Hale displayed a glass very similar to the home of Casey Becker in Scream? Surely they are the first victims inside the home causes a feeling of deja vu. Then there's Anna Paquin and Kristen Bell, will surely be part of Stab. We believe that between these two, or between Grimes and Hale, may have a kind of reference to the opening scene of The Ring / Ringu with the two friends alone at home, maybe in this case, preparing for a horror movie.


Do not lose sight of either class scene with Charlie and Robbie. In some images, in addition to Sidney, you can also see Gale Weathers in a white jacket ... and numerous posters of Stab, Stab 2 ... in even one of Death Proof.

Have you seen where Gale put one of the cameras? On a pig's head? Perhaps a nod to Saw?

Surely gradually appear more references, hints and details.

Scream 4 Teaser Trailer

"One movie redefined fear. From master os suspense Wes Craven comes a new generation of terror."

Nuevo trailer de Scream 4 publicado en Australia. Contiene imágenes nuevas y textos junto con un tema musical de fondo muy conocido: Trouble in Woodsboro. Este trailer si que es bueno! Mucho mejor que el anterior! Este si que es un trailer adecuado para Scream.

 New trailer for Scream 4 published in Australia. It contains new images and texts together with a background song well known: Trouble in Woodsboro. This trailer if that's good! Much better than the last! This is a proper trailer for Scream.
 

Scream Anthology está creciendo/ Scream Anthology is growing

Hemos actualizado totalmente la sección dedicada a la trilogía original. Podéis acceder mediante el menú de la derecha. Seguiremos actualizando con nuevas mejoras poco a poco, alternando con las noticias más actuales, asi que no dejéis de visitar las diferentes opciones de ese menú. Y muy pronto también estará disponible la pagina de Stab.

Muchas gracias a todos por vuestras visitas.

We have completely updated section on the original trilogy. Can be accessed via the menu on the right. We will keep updating with new improvements gradually, alternating with the latest news, so do not miss the various options on the menu. And very soon also be available Stab page.

Thank you very much everyone for your visits.

Entertainment Tonight: Stab 3 Set

Os ofrecemos unas entrevistas realizadas por Bob Goen, Entertainment Tonight, en el año 1999. Courteney Cox y David Arquette durante el rodaje de Scream 3.

We offer some interviews by Bob Goen, Entertainment Tonight, in 1999. Courteney Cox and David Arquette on the set of Scream 3.

One More Stab

October 10, 1999

'Scream' queen COURTENEY COX ARQUETTE is becoming Gale Weathers again for the third installment in the 'Scream' series. Get the scoop as she chats with us from the set of 'Scream 3'!

BOB GOEN: I was talking to DAVID (ARQUETTE) and I was thinking about your schedule -- between this, 'Shrink' and "Friends," working out and pulling hip flexors and all that, you don't look as exhausted as I would expect you to be!

COURTENEY COX ARQUETTE: Thank you! I have a lot of makeup on!

BOB: But are you tired? Does it wear you down after a while?

COURTENEY: It has been such an exciting summer and an exciting time. Doing 'The Shrink Is In' was such an important movie for me because it's something I really believed in. It was a big deal for me and I executive produced it. I had so much energy riding on the excitement of doing that and then getting married -- you know how exciting that can be! Then we went away and I relaxed so much. I read three books and did nothing. It was so relaxing. This is a great time. I love doing 'Scream' so much. I'm tired, but I don't want to complain!

BOB: This has got to be a comfortable place for you. Tell me about the friendships and all that.

COURTENEY: Well, a lot of people have been through all three of them. WES CRAVEN is one of my favorite people. He's such a wonderful, sweet man. He was at my wedding -- he really is a special friend to me. It's a great team. I could go on and on, but it is kind of like going home. Like after a summer when I go back to "Friends."

BOB: Is there the same kind of excitement over this particular installment of the trilogy?

COURTENEY: Yes -- probably more, in a way. We had a great time in the first one and in the second one, but they were different. I think they have taken the best of everything and put it all in the third one. I really think it's the best one. It's really funny. NEVE (CAMPBELL) is a real important character in this movie because she grounds in such reality. I was watching her -- it's like, "Wow! This makes it so real!" Then you have characters like Gale and Dewey who are a little over the top and silly. PARKER POSEY is in this one and she plays Gale Weathers in the making of 'Stab 3.'

BOB: So she's playing you?

COURTENEY: She's playing me and she's hysterical.

BOB: Does she have you down?

COURTENEY: She has me -- up it a few notches.

BOB: Did you have to teach her you?

COURTENEY: I always thought that Parker and I looked alike so much anyway -- and then to see her with the blonde streaks, the ones I wore in 'Scream.'

BOB: So your character is playing an entertainment show reporter?

COURTENEY: Yes.

BOB: Where do you go for your research for that character? Please say me!

COURTENEY: You! She started out as a newscaster and she was on gossip shows, and she is in charge of "Total Entertainment."

BOB: The plot is not convoluted -- but it is confusing.

COURTENEY: In thrillers you have to keep people guessing, so there's a lot of stuff going on, which makes it more interesting. It has to be that way. I couldn't give you a one-liner, other than they are making a movie called 'Stab 3.' Some stuff goes down -- you know what I'm saying. Gale gets a load of it, she comes by, Dewey comes by, Sidney comes by. We all meet up! That's about it! People come by for some running, screaming, chasing and stabbing!

BOB: So then this has been shrouded in secrecy! You're not allowed to say anything?

COURTENEY: The only secret I have is who the murderers are.

BOB: Now, the big debate is behind you -- on the back of your chair it says "Courteney Arquette." What are you officially going with?

COURTENEY: I'm going with Courteney Cox Arquette with no hyphen. When I was a kid I always wanted to change my name. It feels good -- it feels like I'm really committed. It makes him happy.

BOB: Is that what is on your driver's license?

COURTENEY: It's for real -- my Social Security card, everything!

Deputy David

October 11, 1999

DAVID ARQUETTE will ham up the big screen again reprising his role of the loveable Deputy Dewey Riley for 'Scream 3.' Read on as he talks about his wife, COURTENEY COX ARQUETTE, and making 'Scream 3.'

BOB GOEN: So you're going to shave your mustache off now?

DAVID ARQUETTE: Yes, it's history.

BOB: You know what you should do? Shave half of it and then go home and show Courteney -- act like nothing is wrong. How would she react to that?

DAVID: I'm not exactly sure. We should try that out, Bob!

BOB: So you've wrapped today. Was it an exhausting shoot?

DAVID: It was strenuous, but fun. It's great to work with WES (CRAVEN). It's always such a treat -- he's such a great director. The cast -- NEVE (CAMPBELL) is the glue to this movie. She really holds it all together and keeps it all alive. She grounds the movie. It's always a treat to work with Courteney. It's a dream. In a business where it is so hard to find time for each other, to be able to work with each other and interact is such a treat.

BOB: Then you go home and run lines and work out characters....

DAVID: Yeah, sometimes. We're pretty good about leaving work at work.

BOB: What's your relationship with Courteney in the film?

DAVID: It's sort of similar to the past ones -- there's that tension. We are not really sure we're supposed to be together.

BOB: So there is some sexual tension there -- now we are getting somewhere!

DAVID: That's right!

BOB: That would be easy, I would assume!

DAVID: That's right. It is good! After you get married, the sex just goes out the window! (laughs) I'm kidding.

BOB: Oh, man, is she going to nail you for this! Speaking of which, are you planning a family?

DAVID: We'd love to, but it will take a while. We are both really career oriented.

BOB: It sounds like things are going great for you guys -- there's a lot of lovey-dovey stuff going on out there. You just can't keep your hands off that woman!

DAVID: That's right, especially on the set. We are so comfortable together. It's a lighthearted place and we fell in love on the set.

BOB: So can you possibly explain this movie? There's this big shroud of secrecy around it.

DAVID: There is. We're not allowed to say too much. We can let you in on certain elements. It takes place in Los Angeles, in Hollywood. It's very much a tongue-in-cheek attitude toward Hollywood. It being a movie inside a movie, there are people playing us, and so on and so forth.

BOB: See, you can't do it! (laughs)

DAVID: OK -- 'Stab' is a film about what had happened in the 'Scream' movies. The 'Scream' movies are the realities of these characters based around Neve's character, Sydney Prescott. Courteney's character writes these books, one became the 'Stab 1' movie, then 'Stab 2' was 'Scream 2.' It's a play on a movie inside of a movie.

BOB: It gets harder, doesn't it? (laughs) What I do know is that Courteney plays an entertainment reporter, not unlike what I'm doing.

DAVID: That's really true -- maybe you're the man in the mask!

BOB: Is it really difficult to go home with a woman who could be an entertainment reporter?

DAVID: No, absolutely not. It's so funny -- when she gets into that mode, she gets real frisky! Much like yourself, Bob! (laughs)

BOB: (laughs) Thank you! When people describe me, frisky is usually the first word that comes!

Mtv: Scream 3

Seguimos recordando viejos tiempos, como era todo hace 10 años. Os mostramos unas imágenes de un reportaje que Mtv realizó con motivo del lanzamiento de Scream 3 en el año 2000. Wes, David y Neve.

We remember old times, as were all 10 years ago. We show images of a coverage that MTV made with the launch of Scream 3 in 2000. Wes, David and Neve.

 

Wes Craven presenta.../Wes Craven presents...

¿Es posible que Wes Craven presente el trailer oficial de Scream 4? Recordemos que hace 10 años, cuando fue lanzado el trailer de Scream 3 en internet, éste contenía una pequeña aparición del director repasando brevemente la trayectoria de la saga.

Could Wes Craven present the official trailer for Scream 4? Recall that 10 years ago, when it was released the trailer for Scream 3 on the net, it contained a small appearance of the director briefly reviewing the course of the saga.

ET: Scream Awards 2010

Entertainment Tonight cubrió los Scream Awards y entrevistó a Neve Campbell y a Emma Roberts, aunque basicamente les preguntó por la separación de la pareja Arquette.

"Ya sabes, mi corazón está con David y Courteney, pero creo que no va a afectar a la película y todos vamos a pasar un buen rato con su promoción, igual que durante el rodaje.".- Roberts

"Son gente maravillosa, se aman con locura, yo los quiero mucho, todo está bien.",-Campbell

Entertainment Tonight covered the Scream Awards, interviewing Neve Campbell and Emma Roberts, but basically asked about the separation of the couple Arquette.

"You know, my heart goes out to David and Courteney, but I think it's not going to affect the film and we're all going to have a great time promoting it, just like we did shooting it.".-Roberts

"They're amazing people, they love each other dearly, I love them dearly; it's all good.".-Campbell

Scream 4: Nuevo logo/ Scream 4: New logo

Quizá no os hayais dado cuenta debido a la baja calidad de imagen del teaser trailer, pero el logotipo de Scream 4 ha cambiado. El "4" se ha convertido en una especie de cuchillo, muy diferente al del teaser poster.

It may be that because of the low image quality of the teaser trailer you will not have noticed, but the Scream 4 logo has changed. The "4" has become a kind of knife, very different from the teaser poster.
  

Scream Awards Team

Emma Roberts, Neve Campbell, Wes Craven y Lya Labunka (mujer de Wes y nueva productora de la saga) en los Scream Awards 2010.

Emma Roberts, Neve Campbell, Wes Craven and Lya Labunka (Craven's wife and new producer of  the saga) at Scream Awards 2010.

Fuente/Source: Wes Craven´s twitter

Scream 4 Teaser Trailer (Video)

Aqui tenéis el teaser trailer de Scream 4 en baja calidad. El próximo martes podréis disfrutarlo con mejor calidad despues de que sean emitidos por television los Spike´s Tv Scream Awards.

"Welcome home Sidney. You're a survivor aren't you Sidney, but what good is it to be a survivor when everyone close to you is DEAD! You can't save them... all you can do is WATCH!"

Here's the teaser trailer for Scream 4 in low quality. On Tuesday you can enjoy it with a better quality after the retransmision of the Spike TV's Scream Awards.

"Welcome home Sidney. You're a survivor aren't you Sidney, but what good is it to be a survivor when everyone close to you is DEAD! You can't save them... all you can do is WATCH!"

Escribe texto o la dirección de un sitio web o traduce un documento.

Cancelar

Escuchar

Nuevas pistas/New clues

Poco a poco se van desvelando nuevos detalles de la entrevista de Entertainment Weekly. Campbell, Cox y Craven nos dan nuevas pistas acerca del argumento de Scream 4. No os lo perdáis.

"Ella termina la promoción del libro en Woodsboro y alli se encuentra con su prima, su tía, y algunos amigos, cuando comienzan los problemas" .-Campbell

"Es el aniversario de los primeros asesinatos de Woodsboro. Cuando ella llega para promocionar su libro, todo comienza, y no podría ser más emocionante.".- Cox

Ha habido toda una década con peliculas de terror que de una forma u otra han seguido un patrón determinado. Ahí tienes la tortura porno, (y) una gran cantidad de remakes... El primer (Scream) fue un análisis sobre cómo había sido el terror de los últimos 10-20 años. Y ésta repasa como ha sido en lo últimos 10. Siempre hay alguien intentando averiguar cuáles son las reglas para no ser asesinado.".- Craven

Little by little they are revealing new details of the interview with Entertainment Weekly. Campbell, Craven and Cox give us new clues about the plot of Scream 4. Do not miss it.

“She ends the book tour with going to Woodsboro and there she finds her cousin and her aunt and some friends and trouble ensues.".- Campbell.

“It’s actually the anniversary of the first killing in Woodsboro. When she arrives to promote her book, things start happening, and I couldn’t be more thrilled.”.- Cox

“There’s been a whole decade of horror films that in one way or another followed a certain pattern. Like you had torture porn, [and] a ton of remakes. The first [Scream] was very much observing where horror had been for the last 10 to 20 years. And this is very much looking at where horror has been for the last 10 years. There’s always somebody trying to figure out what the rules are to keep from getting killed.”.- Craven

Scream 4: 1:22

Según www.albertafilmratings.ca, el teaser trailer de Scream 4 ha recibido la calificación de PG (Autorizado para todos los públicos). También se ha conocido su duración: 1 minuto y 22 segundos.

No olvidéis que el teaser trailer de Scream 3 tenía una duración de 1 minuto y 2 segundos, pero éste no mostraba ni una sola escena de la película. También es cierto que éste teaser fue lanzado durante el rodaje de la tercera parte, aún no se había procedido a comenzar la postproducción.
  

According www.albertafilmratings.ca, the teaser trailer for Scream 4 has been rated PG (Approved for all audiences.) Has also been known duration: 1 minute and 22 seconds.

Do not forget that the teaser trailer for Scream 3 had a duration of 1 minute and 2 seconds, but it did not show a single scene from the movie. It is also true that this teaser was released during the filming of the third party had not yet proceeded to start the post.

Teaser de Scream 3/Scream 3 Teaser

Scream Trio

En el portal de EW podemos ver otra nueva imagen del trio protagonista. Courteney a la izquierda con un cuchillo, Neve en el centro, y David a la derecha con la máscara de Ghostface colgada del bolsillo del pantalón.

In the EW portal we see another new picture of the trio. Courteney on the left with a knife, Neve in the center, and David on the right with the Ghostface mask hanging from his pants pocket.

''It was really exhilarating and really fun. We definitely feel like family. It's been, like, 14 years now that we've known each other and made these films and we've always had a lot of fun on them. That always creates a good atmosphere on set as well when you know people are going to have a good time.'' —Campbell

''I was supposed to die in the first one, and Wes kept me alive. So that was my favorite death scene: me coming back to life.'' —Arquette

Thanks to HelloSidney.com

Artículo EW/EW Article (HQ)

Gracias a www.fabulous-emma.com por el artículo de Scream 4 en la revista Entertainment Weekly.

Thanks to www.fabulous-emma.com for the article of Scream 4 on Entertainment Weekly magazine.

MTV: Snowed in "Scream" (2000)

Gracias a Sidneyloverboy, rescatamos éste especial emitido por Mtv en el año 2000 con motivo de la promoción de Scream 3. Contó con la participación de algunos actores de la tercera entrega: Courteney Cox, Scott Foley, Jenny McCarthy, David Arquette...

Thanks to Sidneyloverboy, we rescued this special broadcast by MTV in 2000 in connection with the promotion of Scream 3. With the participation of some actors of the third installment: Courteney Cox, Scott Foley, Jenny McCarthy, David Arquette...

Dentro de EW/Inside EW Magazine

Un usuario de twitter, Crzylikefox, ha facilitado las imágenes interiores de la revista Entertainment Weekly. En éstas podemos ver a Neve, Courteney, David, Hayden, Emma, Nico...

A twitter user, Crzylikefox, has provided interior images of the magazine Entertainment Weekly. In these we can see Neve, Courteney, Hayden, Emma, Nico...

 

Entertainment Weekly: Scream 4

Escuchar

Leer fonéticamente

Entertainment Weekly ha mostrado la portada de la edición para la próxima semana. En ella aparecen David Arquette, Neve Campbell y Courteney Cox (con cuchillo en mano) junto a otros castings reunidos. En la publicación podrán verse las fotografías que se le realizó al reparto acompañado de Wes Craven.

Entertainment Weekly has shown the cover story for next week. It shows David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox (with knife in hand) with other castings reunions. The publication will be the photographs that he made the cast accompanied by Wes Craven.

Portadas de Entertainment Weekly para Scream 2 y Scream 3. Covers of Entertainment Weekly for Scream 2 and Scream 3.

Problemas en la librería/Trouble in the bookstore

Ya se ha hecho pública la segunda imagen oficial de Scream 4. Los tres protagonistas en la libería de Woodsboro donde Sidney presenta su libro "Out of Darkness". También hemos conocido que Courteney Cox no asistirá a los Spike Tv´s Scream Awards.

We have already made public the second official image of Scream 4. The three protagonists in the bookstore of Woodsboro where Sidney presents her book "Out of Darkness." Also we learned that Courteney Cox will not attend the Spike TV's Scream Awards.

Oficial/Official: ¿Ex-Arquette?

Según algunas fuentes como: Hollywoodscoop y The Hollywood Reporter... parece ser que la pareja Cox-Arquette podría haberse separado. Éstas admiten que ha habido un comunicado por parte de la pareja:

"The reason for this separation is to better understand ourselves and the qualities we need in a partner and for our marriage. We remain best friends and responsible parents to our daughter and we still love each other deeply. As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together." 

"We are comfortable with the boundaries that we have established for each other during this separation and we hope that our friends, family, fans and the media also show us respect, dignity, understanding and love at this time as well."

Las fuentes afirman que llevaban separados meses, desde antes del rodaje de Scream 4. Arquette y Cox se conocieron durante el rodaje de Scream, en 1996, eran novios en 1997, en el rodaje de Scream 2, y se casaron poco antes de comenzar a filmar Scream 3, en junio de 1999.

According to some sources as Hollywoodscoop and The Hollywood Reporter.. it appears that Cox-Arquette family may have separated. These sources admit that there has been a statement by the couple:

"The reason for this separation is to better understand ourselves and the qualities we need in a partner and for our marriage. We remain best friends and responsible parents to our daughter and we still love each other deeply. As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together." 

"We are comfortable with the boundaries that we have established for each other during this separation and we hope that our friends, family, fans and the media also show us respect, dignity, understanding and love at this time as well."

Sources claim that they had separated months, since before the shooting of Scream 4. Cox and Arquette met on the set of Scream, in 1996, were engaged in 1997, on the set of Scream 2, and they married shortly before filming Scream 3, June 1999.

Escuchar

Leer fonéticamente